2017宁夏公务员考试答题：翻译推理中特殊关联词

翻译推理中特殊关联词：“要么…要么…”

在翻译推理中，对于“或”关系的考察逐渐增多。而近年来，在公务员考试中，也出现了与“或”关系十分相似的“要么…要么…”的考察。因此，我们有必要了解“要么…要么…”这个特殊的逻辑关联词。

我们都知道，在逻辑判断中，A或B表示的是“至少有一个”，属于选言，与“要么…要么…”逻辑关系十分相似，但是又不完全一致。“要么…要么…”表示的是二者不可兼得。要么A，要么B，你只能在A、B中选择一个。它的性质就是：如果肯定A，就否定了B;如果肯定了B，就否定了A。以“要么生，要么死”这个例子来说明，它表示的是：在生和死之间只能选择一个。不存在不生不死的情况，也不存在既生又死的情况。因此，我们得出了“要么…要么…”这个关联词的特性，即是：不能同真，不能同假。这个区分“要么…要么…”与“或”的关键。“A或B”表示的是A、B中至少有一个，A、B可以同真，也可以同假。而“要么A要么B”中A、B不能同真，也不能同假。

既然“要么…要么…”表示的是二者不可兼得，那么对于“要么…要么…”的否定自然就是二者可以兼得。也即是说，A、B均有，或者是A、B均没有。

【例1】某司机驾驶违章，民警说：“对你要么扣照，要么罚款。”司机说：“我不同意。”按照司机的说法，以下哪项是他同意的?( )

A. 扣照，但不罚款

B. 罚款，但不扣照

C. 如果不能做到既不扣照又不罚款，那么就既扣照，又罚款

D. 承认错误，下次不再违章

【答案】C

【解析】题干中说的是“要么扣照，要么罚款”，意思是在扣照和罚款中选一个。司机不同意，即是对“要么扣照，要么罚款”否定。对于“要么A，要么B”的否定是“A、B均有，或者是A、B均没有。”即是说“既扣照又罚款，或者是既不扣照又不罚款”。因此，本题答案选C。

从上题我们可以看出，只要掌握了“要么…要么…”的性质，考生可以很容易就选出正确答案。我们再以一个题进行说明。

【例2】甲针对我国国内的煤炭市场机构已经是供大于求的局面，提出：“要么限产来保价，要么就降低价格”。乙说：“我不同意”。如果乙坚持自己意见，以下哪项断定是乙在逻辑上同意的?

A. 限产来保价但不降低价格

B. 降低价格但不限产来保价

C. 既不限产来保价也不降低价格

D. 如果既不限产来保价也不降低价格不行的话，就接受既限产来保价又降低价格

【答案】D

【解析】此题和上题一样，考查的是对于“要么…要么…”的否定。本题中乙否定了“要么限价，要么降低价格”，意思是“既不限价，也不降低价格;或者是既限价，也降低价格”。因此，本题答案为D。

对这两个例题的分析，考生们可以明确感知对于“要么…要么…”的考查其实非常简单。如果考试中遇到了这种题目，相当于送分题，切不可失分。较后，祝各位考生一举成“公”!