2016宁夏政法干警考试：翻译推理解题（二）

　　翻译推理解题（二）：否定肯定式
 

        从往年省考试题来看，翻译推理是判断推理模块常考知识点之一，其中“或”关系的题也不鲜见，考查难度也因此增加不少。要快速解决这类题，考生朋友们要对“否定肯定式”加以了解，并熟练运用。

　　所谓“否定肯定式”，指的是当“A或B”为真时，-A→B;同理，-B→A，也就是说，否定A，就可以推出肯定B的结论;否定B，也就肯定推出肯定A的结论。举个例子来说，假设“我晚上吃面条或吃米饭”这句话为真，如果我晚上没吃面条，那么我肯定吃了米饭。同样地，如果我晚上没吃米饭，那么我吃了面条。因为“A或B”为真，至少有一真。由此，我们可以总结出否定肯定式的公式：

　　A或B为真，-A→B;

　　A或B为真，-B→A。

　　接着我们以例题的形式来熟练“否定肯定式”的运用。

　　【例1】“小孙并非既会游泳又会打网球。”根据以上表述，下列哪项断定必然为真?( )

　　A.如果小孙不会打网球，那么他会游泳

　　B.如果小孙会打网球，那么他不会游泳

　　C.小孙既不会游泳，也不会打网球

　　D.小孙会游泳，但不会打网球

　　【答案】B

　　【解析】将题干翻译为：-(游泳且打网球)

　　根据摩根定律可得，-游泳或-打网球

　　根据否定肯定式，可得：游泳→-打网球，或打网球→-游泳。

　　【例2】如果选购了股票，则不能投资期货;只有投资期货，才能投资邮票;或者投资邮票，或者投资外汇;但是较近投资外汇风险太大，不能操作。

　　据此，可以推知：

　　A.选购股票 B.不选购股票

　　C.不投资邮票 D.不投资期货

　　【答案】B

　　【解析】根据如果...那么，只有...才的翻译规则，可得：

　　①股票→-期货，②邮票→期货，③邮票或外汇

　　已知：-外汇

　　根据③，否定肯定式可得，-外汇→邮票

　　根据②，邮票→期货

　　逆否①，期货→-股票

　　综上分析，作为“或”关系的延伸考点，“否定肯定式”较之其他翻译规则略难，但只要各位考生理解后，多加练习，做到熟练运用，在真正考试中，也必能从容作答。较后祝各位考生一举成“公”!